Movido: Añadidas nuevas fotos y traducción de la entrevista con la CBS.
De CBS News:
El actor Robert Pattinson se convirtió en un nombre familiar (y un galán) para millones de personas por su trabajo en las películas de "Crepúsculo". Pero ahora, Pattinson está interpretando contra ese estereotipo en su nueva película, "Good Time", donde se presenta como un ladrón de bancos brusco y sin afeitar. El papel muestra un lado diferente de Pattinson, que es algo que le gusta, le dice a Michelle Miller en una entrevista para CBS "Sunday Morning", que se transmitirá el 20 de agosto. "Creo que en tu vida mucha gente trata de ponerte en una caja y definirte todo el tiempo", dice Pattinson a Miller. "Y es emocionante tener un trabajo donde se te permite romper las paredes de la caja que te rodea". "Twilight" trajo el estrellato de Pattison, pero ha estado tratando de crecer como actor desde entonces. Sus créditos recientes incluyen "The Rover", "Maps to the Stars", "Life" y "The Lost City of Z."
"No es como, 'Oh, voy a bajar de una torre de marfil para ser ...'. Quiero decir, estos papeles son difíciles de conseguir, no es como yo soy, como Leo [DiCaprio] o algo así ", dijo Pattinson. "Lo único que en lo que realmente ayuda ser famoso es a conseguir financiación para sus películas. Y como las películas que hago son extrañas no hacen mucho dinero la mayor parte del tiempo". Pattinson también conversa con Miller sobre su infancia, su actuación, sus continuas luchas por lidiar con los tabloides, las relaciones personales y más. En estos días Pattinson dice que aprecia un descanso ocasional de ser el centro de atención, pero también es muy consciente de cómo es de fugaz el éxito. "Siempre pienso que en algún momento el karma es como, 'Oh, eso es todo, su suerte se acabó, por lo que un montón de cosas malas va a pasar!'" El ganador del Emmy "CBS Sunday Morning", organizado por Jane Pauley, se transmite en CBS domingos a partir de las 9:00 a.m. ET. El productor ejecutivo es Rand Morrison.
"No es como, 'Oh, voy a bajar de una torre de marfil para ser ...'. Quiero decir, estos papeles son difíciles de conseguir, no es como yo soy, como Leo [DiCaprio] o algo así ", dijo Pattinson. "Lo único que en lo que realmente ayuda ser famoso es a conseguir financiación para sus películas. Y como las películas que hago son extrañas no hacen mucho dinero la mayor parte del tiempo". Pattinson también conversa con Miller sobre su infancia, su actuación, sus continuas luchas por lidiar con los tabloides, las relaciones personales y más. En estos días Pattinson dice que aprecia un descanso ocasional de ser el centro de atención, pero también es muy consciente de cómo es de fugaz el éxito. "Siempre pienso que en algún momento el karma es como, 'Oh, eso es todo, su suerte se acabó, por lo que un montón de cosas malas va a pasar!'" El ganador del Emmy "CBS Sunday Morning", organizado por Jane Pauley, se transmite en CBS domingos a partir de las 9:00 a.m. ET. El productor ejecutivo es Rand Morrison.
Muchas gracias Lorena - Traducción PattinsonWorld
Qué afortunada esta periodista por haber podido entrevistar a Rob y tenerlo tan cerquita!!!
ResponderEliminarDebe ser impresionante contemplarlo, qué belleza y si además te regala una de esas sonrisas irresistibles es para caer rendida a sus pies!!!
Muchas gracias, Nani!!!
Muchísimas gracias, Nani y Lorena.
ResponderEliminarRob, siempre con los pies en el suelo, es un ejemplo a seguir.