Magnífica Entrevista de Robert Pattinson en IO DONNA (Italia)

IO DONNA ITALIA: Robert Pattinson ESTÁ EN UNA PELÍCULA SOBRE JAMES DEAN, pero no es la estrella: "Es mejor de esta manera"
"Para establecerse a mi mismo libre de la saga Crepúsculo, estuve de acuerdo en ser el co-protagonista en LIFE", dice el actor que interpreta al fotógrafo de la estrella que murió hace 60 años.
*
"Twilight? Me siento orgulloso de haber sido parte de ella. Yo ya no estoy obligado a conseguir un trabajo como lo hice antes de Harry Potter y el cáliz de fuego. La fama surgió y se puseo más facil, también en lo económico, para seleccionar sólo los proyectos que me gustan. Y la vida es la prueba de ello ".
Robert Pattinson está trabajando muy duro. Él quiere distanciarse del papel del ídolo adolescente en una saga que ciertamente aprecia, pero que todavía pesa sobre su credibilidad como actor.
Más que en el sentido de que la respuesta, esta impaciencia se percibe en la forma en que hace hincapié en las palabras. El tono de voz es bajo, él mira hacia abajo para tomar tiempo y dar una respuesta no muy trivial. Claro, su mirada-falso desaliñado ayuda (la barba y el pelo largo, pero no mantuvo de manera aleatoria, hay demasiado gel y las patillas están bien cuidadas), pero parece genuino, especialmente cuando habla de LIFE, su última película. Pattinson interpreta al fotógrafo Dennis Stock, durante 1955, el momento de su amistad turbulenta con la estrella, el mismo que le dio la oportunidad de retratarle exclusivamente en Nueva York (recordemos la famosa foto del actor con el cigarrillo bajo la lluvia con la plaza de Trafalgar al fondo?) y en su casa de la infancia en Indiana.
La película se centra en la historia anterior a esta colaboración y que está dirigida por el holandés Anton Corbijn, que no es sólo el director (suyo es el biopic de Ian Curtis, en Control), pero también es el fotógrafo de apreciadas estrellas de la música ya que los setenta. James Dean es interpretado por Dane DeHaan, uno de los nombres emergentes en Hollywood (fue Harry Osborn en la última Spider-Man), mientras que el único personaje femenino relevante es Pier Angeli, una actriz italiana de los años cincuenta que hizo aquí Alessandra Mastronardi.

Q: ¿Qué efecto tuvo sobre usted para ser el fotógrafo y no el fotografiado?

"Me di cuenta de lo dificl que puede ser tratar con una estrella. Cuando estás en la alfombra roja en realidad ni siquiera ves a los fotógrafos, te mueves haciendo algunas poses, a menudo estudiadas, pero usted no puede ver las caras , sólo verá los flashes. Por supuesto, no era fácil para un fotógrafo de la época, así como sin duda no lo es hoy en día. Sin embargo, Dean fue capaz de mantener su vida privada lo suficientemente escondida. Era una época diferente , pero no fue menos codicido saber los detalles íntimos de su vida diaria que en la actualidad ".

Q: Ídolo de una generación joven, hermoso, ciertamente no es un "chico malo", pero todavía con bastante encanto oscuro: cuando tuviste el guión, ¿pensaste que serías el más adecuado para el papel de James Dean?

"Creo que uno podría pensar en ello, pero no sería la mejor opción tanto por el bien del carácter, así como para mí. Ellos comenzarían las comparaciones, sería acusado de presunción y luego, tal vez, lo haría, no ser capaz de dar ese extra que en DeHaan logró hacer. Desde mi punto de vista, he sido capaz de ser Stock y su forma de relacionarse con alguien tan difícil de alcanzar, pero en su manera encantadora, magnética, planteó un desafío que es aún más emocionante que hacerse pasar por Dean ".

Q: En el momento de la historia que tenía 27 años, él ya era padre y tuvo que luchar entre el trabajo y familia mientras persigue su sueño de convertirse en un fotógrafo consumado: usted es casi de la misma edad, 29 años,  ya es famoso, y usted no tiene una familia: parece que no puede haber un carácter más distante ...

"A primera vista sí, pero estas no son las características que más definen a una persona. Tanto el éxito como convertirse en padre son variables que dependen de usted, o más bien, no sólo de usted. Usted necesita suerte y encontrar una persona que , además de amor, quiera las mismas cosas que usted desea en el momento que lo deseas. Stock fue como yo en la determinación de querer ser un artista, y también en ese poco de vergüenza inicial que a menudo siento cuando me relaciono con alguien por primera vez ".

Q: ¿Es usted una persona tímida?

"No, pero necesito algo de tiempo para abrirme."

Q: Incluso románticamente?
"Con cualquiera, incluso en el amor."

Q: ¿Alguna vez teme que la etiqueta de "el de la película Crepúsculo" podría afectar negativamente a su futuro en la actuación?

"El éxito de Crepúsculo es algo especial de lo que nunca me arrepentiré. Desde que empecé esta carrera estoy tratando de mejorarme a mi mismo, desafiarme a mí mismo con diferentes papeles en comparación con los que ya he interpretado. Si en 10 años van a hablar de mí todavía como "el de Crepúsculo", la culpa será sólo mía ".

Muchas gracias a nuestros amigos italianos Cristina Robin y Sparviero Nero  de KneelOpenYourMouthSmileAndPray y a  robsfootsteps  por hacerlo llegar.
Traducción y vía pattinsonworld