via lurker1510
martes, 22 de julio de 2014
Pequeña entrevista con Robert Pattinson en la revista VSD (Francia) - Scan + Traducción
Un Trabajador Alumno
El ex vampiro de la saga de Crepúsculo fue una de las estrellas en Cannes donde presentó The Rover , una película radical de carretera.
"Estoy empezando a gustar." En el exterior, un gran viento barre La Croisette. Pero esta vez, Robert Pattinson no es el responsable. Son explosión reales de vientos que están tratando de destruir la tienda de campaña que se ha creado en la terraza del Palais des Festivals. El actor desencadena un tornado en la noche mientras subía las escaleras para la proyección de medianoche de The Rover . Desde la selección de Cosmopolis el último año [en 2012] , Pattinson se siente como en casa en Cannes "Cuando vi las reacciones a la película, pensé que estaba en el camino correcto. Empecé a ser reconocido como un verdadero actor, no como el galán de Crepúsculo nunca más. "
Sin embargo no vamos a ver The Rover como una mera excusa para lograrlo. La película realizada por el director Australiano, David Michôd, conocido por Animal Kingdom , debe permanecer como una de las películas estrañas y llamativas de este año. Descubrimos una Australia agobiada por un apocalipsis económico, un tipo (Guy Pearce que es impresionante) enojado por el robo de lo único que tenía: su coche. La búsqueda para recuperarlo se convierte en una obsesión. Y los cadáveres se van sumando. Pensamos mucho en Mad Max , otro delirio australiano post apocalíptico y estamos admirados delante del radicalismo del proyecto. (Unas pocas palabras, pero un montón de conducción). El nihilismo al que Pattinson, con los dientes podridos, contribuye. Pronto nos lo encontraremos con otro director loco, Werner Herzog "Yo nunca negaré la era de Crepúsculo. Me encanta el cine. Actualmente estoy comprando toneladas y toneladas de DVDs, con el fin de mejorar mi cultura cinematográfica. Delante de Herzog, me comporté como un fan. Todavía tengo mucho que aprender ".
Scan y traducción gracias a Le Rpattz Club / via ToR / Traducción PattinsonWorld
Maps To The Stars estará en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2014 - Gala Presentación
El Festival tendrá lugar del 4 a 14 septiembre 2014
.jpg)
Maps To The Stars de David Cronenberg, Canadá / Alemania Estreno norteamericano
David Cronenberg forja tanto una sátira social malvada y una historia de fantasmas muy humana de la cultura obsesionada por la celebridad de hoy. Protagonizada por Julianne Moore, Mia Wasikowska, Olivia Williams, Sarah Gadon, John Cusack y Robert Pattinson.
Yay! #MapsToTheStars will have its North American premiere at #TIFF2014!
— Prospero Pictures (@ProsperoPics) julio 22, 2014
Hurra! # MapsToTheStars tendrán su estreno en América del Norte en el # TIFF2014!
Gala Especial
CONFIRMED: David Cronenberg's Maps to the Stars #MTTS, starring #RobertPattinson, will be at #TIFF14 http://t.co/fWEGJmsGwA
— Larry Richman (@larry411) julio 22, 2014
Lista completa AQUI
U! GIRL nº 201 julio (Grecia) Robert Pattinson listo para un nuevo paso (Añadida Traducción)
Movido: Añadida traducción
U! GIRL nº 201 julio (Grecia) Robert Pattinson listo para un nuevo paso.
U! GIRL nº 201 julio (Grecia) Robert Pattinson listo para un nuevo paso.
El archivo de Crepúsculo parece estar cerrado para el actor de 28 años de edad Robert Pattinson, ya que está decidido a dejarlo (los vampiros-Kristen Stewart) atrás. Hay una razón para esta nueva página en su vida y es "The Rover". Por otra parte, cuando el éxito de su trabajo se une con su vida personal, las cosas parecen mejor que nunca para el guapo actor.
Tal vez el nombre de Robert Pattinson se encuentra conectado con el personaje del vampiro que le hizo famoso en los últimos años, pero eso no le impide demostrar sus habilidades de actuación en algo totalmente diferente. Y esto puede ser el papel de un ser humano y no un vampiro, pero parece un verdadero desafío para Pattinson. Como él dice, su personaje no es el más tranquilo del mundo, y eso hace que sea difícil de jugar en el papel de Rey. Rey es el hermano de un ladrón de coches y cuando la pandilla roba el coche de Guy Pearce, Rey es considerado muerto. Pero cuando Guy Pearce lo encuentra le ayuda y que persiguen a la banda juntos. En cuanto a que las malas críticas de la película pueden llegar, Pattinson dice que no le gustaría eso en absoluto, las malas críticas desaniman. No nos gustarían tampoco las malas críticas para él.
Gracias a Maria Stamatiou por la traducción.
Gracias a robsfootsteps | Traducción a español Nani-PattinsonWorld
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
LinkWithin
