INFORMACIÓN SOBRE ESTA PÁGINA!

PattinsonWorld es un sitio de fans sin fines de lucro que está dirigido por una fan y no por Robert Pattinson o cualquier persona de su familia o administración . Este no es un sitio web oficial y no tenemos contacto directo con Robert. Este sitio web está aquí para el beneficio de los fans. Todas las fotos y medios que se encuentran en este sitio web pertenecen a sus respectivos autores, no se pretende infringir los derechos de autor, pero si encuentra algo en este sitio web que le pertenece y desea que se elimine, contáctenos en (Pattinsonworld@gmail.com) antes de emprender cualquier acción legal y lo eliminaremos de inmediato.

sábado, 26 de abril de 2014

Añadida Traducción - Artículo sobre LIFE en TU STYLE MAGAZINE ITALY.

Movido: Añadida traducción

image host image host

Click para ver grandes



¿Qué está haciendo Pattinson con James Dean?

La cuenta atrás comenzó para LIFE, la película que pone en escena los últimos años del "Gigante" y su amistad con el fotógrafo Dennis Stock . Interpretado por el actor de Crepúsculo. Valdrá la pena en cualquier caso.

Por Roberta Sarugia

El rodaje de la película acaba de terminar . Ahora sólo tenemos que esperar , con confianza , para la fecha de lanzamiento de la película en los cines de LIFE . Esperamos largas colas en la entrada de las salas de cine porque esta película, dirigida por Anton Corbijn (director de control, una película biográfica sobre el líder de Joy Division , Ian Curtis) tiene buenas posibilidades de atraer irresistiblemente a la audiencia. Sobre todo al público femenino. La película cubre, de hecho, el último año de la vida de James Dean, uno de los más famosos, tenaces y fascinantes mitos de Hollywood. 59 años han pasado desde su muerte (con 24 años de edad, el hombre corrió hacia su muerte con su Porsche a toda velocidad cerca de Cholame, California). Sin embargo, su apariencia de rebelde, con la boca haciendo pucheros como un niño aburrido, aún sigue cautivando a muchas chicas.

En LIFE el papel de Dean es interpretado por Dane DeHaan, rubio de 28 años de edad. Él estará también en los cines a partir del 23 de abril en The Amazing Spider-Man 2 , donde interpreta el papel del amigo / enemigo de Peter Parker , Harry Osborne ( en la trilogía de la película anterior, el mismo papel fue interpretado por James Franco, que curiosamente también fue James Dean en una película para televisión en 2001). Dane Dehaan en realidad es similar en apariencia con la estrella de los años 50 : los círculos oscuros (ojeras) y mirada esquiva. Y hasta sus nombres son similares en sonido ( Dean- De Haan ).

En cualquier caso, por ahora tenemos más confianza y pasión por el otro protagonista de la película, el joven de 27 años de edad, Robert Pattinson. El ex vampiro de Crepúsculo interpreta a Dennis Stock, fotógrafo de Magnum, que enlaza con la estrella de Rebelde sin causa, con una conexión profunda y a la vez profesional y humana. En LIFE la trama es el viaje que tomaron los dos hombres desde Los Ángeles a Nueva York poco antes de que Dean se convirtiera en una superestrella. En el camino, Stock hizo del actor algunas fotos que se han hecho míticas, y se publicaron más tarde en la revista Life (por eso se eligió este título para la película). "Me gustaba James, pero no siempre, y para trabajar con él era un desastre. Pero después de un tiempo se convirtió en mi familia ", dijo Stock. Stock sobrevivió a su amigo 55 años y murió en 2010 después de haber tenido una extraordinaria carrera y de haber fotografiado y eternizado a muchas otras estrellas, desde Marilyn Monroe a Audrey Hepurn. Pero una imagen de su trabajo sigue siendo la más cool : James Dean, con las manos en los bolsillos y un cigarrillo en la boca, caminando bajo la lluvia en Times Square. Frío, inquieto, inolvidable.



Traducción Inglés por Fiammy para  Robertpattinsonmoms
Traducción a español Nani-Pattinsonworld





No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...