click para ver en UHQ
Artículo de la Corporación de Cine de Australia del Sur con los comentarios de la productora de The Rover Liz Watts y una actualización sobre el calendario de lanzamientos posibles.
Las ciudades pequeñas y el semi-desierto paisaje del interior de Australia del Sur estarán presentes en la gran pantalla y los rumores que rodean el largometraje australiano The Rover, protagonizada por Guy Pearce y Robert Pattinson, siguen creciendo.
El Rover, escrita y dirigida por David Michôd y producida por Liz Watts, Linde David, y David Michod a través de películas Porchlight, en asociación con Lava Bear Films LLC, ha completado recientemente sus siete semanas de rodaje en Australia del Sur, utilizando el único paisaje desierto SA que ofrece el marco perfecto para la trama de la película.
Situado en el desierto australiano en un futuro peligroso y dañado, The Rover cuenta la historia de Eric (Pearce) que lo pierde todo y cada de los aspectos de la bondad humana cuando una banda de criminales desesperados roba su última posesión. Eric se embarca en una misión despiadada para localizarlos, obligado en el camino para conseguir la ayuda de Rey (Pattinson), el miembro más joven e ingenuo y heridos de la banda que se quedó atrás en el caos del último robo.
SAFC CEO Richard Harris dijo: "El SAFC estaba muy emocionado de estar detrás de The Rover, la primera película de David Michôd desde su aclamado éxito de taquilla, Animal Kingdom. Es el último ejemplo de un proyecto que ha optado por utilizar lugares únicos y deserticos del sur de Australia para el efecto dramático. "
"La capacidad de SA para ofrecer lugares a la vez diversos y accesibles dentro cooee de Adelaida y proporcionar a los Studios Adelaida una base de producción ideal para apoyar el conjunto y la ubicación, nos hizo una propuesta atractiva. El equipo de producción de The Rover ha puesto a prueba nuestra capacidad de ofrecer tanto a los estudios y la ubicación y hemos disfrutado de la oportunidad de demostrar nuestra capacidad de clase mundial.
"La capacidad de Australia del Sur para ofrecer espectaculares paisajes, únicos y sorprendentes, mezclados con las ciudades de carácter distintivo y original, todo ello apoyado por instalaciones de clase mundial (como los de los estudios) fue una parte importante de nuestra decisión de filmar en el sur de Australia. Encontramos Studios Adelaide increíblemente servicial a nuestras necesidades-flexible y dispuesto a trabajar con nosotros en los diferentes elementos de producción que necesitábamos. Eran simplemente, genial ", comentó Liz Watts, productora de The Rover.
Rodar una película nunca es fácil, pero uno de los elementos más importantes del éxito es el nivel de apoyo prestado por los ayuntamientos, y cómo de calurosamente el elenco y el equipo son recibidos por la comunidad.
"Para nosotros, nuestra capacidad de trabajar con la población local y los municipios y los propietarios de localizaciónes para el tiroteo fue una parte muy importante para lograr el aspecto y el tono de la película que queríamos. Rodamos en cinco áreas clave, en torno a Port Augusta; Quorne y sus vecinos, Hammond y Bruce; Hawker; Parachilna y por último el Marree absolutamente único. Desde que David y yo visitamos por primera vez el año pasado Marree estabamos dispuestos a incluir la ciudad en la película, por lo que acabamos de pasar un poco más de dos semanas y media allí con alrededor de 100 actores y el equipo, duplicando la población de la ciudad . Pero el apoyo que encontramos allí de toda la comunidad fue excepcional. Yo creo que The Rover es el primer largometraje (ya que el Back of Beyond un asombroso documental se rodó allí en la década de 1950) que se rueda en Marree, y nos sentimos privilegiados al hacerlo ", oponión compartida con Watts .
"Hemos trabajado con gente de muchas maneras, incluyendo excelentes ubicaciones y sus dueños, además del Reparto y extras. Para nuestro equipo, esta película ha sido una experiencia realmente memorable - como lo fue para nuestros dos protagonistas, Guy y Rob".
Richard Harris también dijo que "nuestro objetivo es trabajar de cerca con los productores para asegurar que sus proyectos puedan llevarse a cabo en SA con un mínimo esfuerzo y máximo apoyo. Combine esto con la cultura cinematográfica amistosa de las comunidades regionales y Outback de Australia Meridional y los costos de producción más bajos para vivir y el alojamiento de cualquier capital del estado de Australia, y está claro por qué filmar en SA sigue siendo una propuesta atractiva para proyectos como The Rover ".
The Rover se completará a finales de 2013 y programada para el primer trimestre de 2014. El Distribuidor australiano es Village Roadshow with FilmNation distributing internationally.
El Rover, escrita y dirigida por David Michôd y producida por Liz Watts, Linde David, y David Michod a través de películas Porchlight, en asociación con Lava Bear Films LLC, ha completado recientemente sus siete semanas de rodaje en Australia del Sur, utilizando el único paisaje desierto SA que ofrece el marco perfecto para la trama de la película.
Situado en el desierto australiano en un futuro peligroso y dañado, The Rover cuenta la historia de Eric (Pearce) que lo pierde todo y cada de los aspectos de la bondad humana cuando una banda de criminales desesperados roba su última posesión. Eric se embarca en una misión despiadada para localizarlos, obligado en el camino para conseguir la ayuda de Rey (Pattinson), el miembro más joven e ingenuo y heridos de la banda que se quedó atrás en el caos del último robo.
SAFC CEO Richard Harris dijo: "El SAFC estaba muy emocionado de estar detrás de The Rover, la primera película de David Michôd desde su aclamado éxito de taquilla, Animal Kingdom. Es el último ejemplo de un proyecto que ha optado por utilizar lugares únicos y deserticos del sur de Australia para el efecto dramático. "
"La capacidad de SA para ofrecer lugares a la vez diversos y accesibles dentro cooee de Adelaida y proporcionar a los Studios Adelaida una base de producción ideal para apoyar el conjunto y la ubicación, nos hizo una propuesta atractiva. El equipo de producción de The Rover ha puesto a prueba nuestra capacidad de ofrecer tanto a los estudios y la ubicación y hemos disfrutado de la oportunidad de demostrar nuestra capacidad de clase mundial.
"La capacidad de Australia del Sur para ofrecer espectaculares paisajes, únicos y sorprendentes, mezclados con las ciudades de carácter distintivo y original, todo ello apoyado por instalaciones de clase mundial (como los de los estudios) fue una parte importante de nuestra decisión de filmar en el sur de Australia. Encontramos Studios Adelaide increíblemente servicial a nuestras necesidades-flexible y dispuesto a trabajar con nosotros en los diferentes elementos de producción que necesitábamos. Eran simplemente, genial ", comentó Liz Watts, productora de The Rover.
Rodar una película nunca es fácil, pero uno de los elementos más importantes del éxito es el nivel de apoyo prestado por los ayuntamientos, y cómo de calurosamente el elenco y el equipo son recibidos por la comunidad.
"Para nosotros, nuestra capacidad de trabajar con la población local y los municipios y los propietarios de localizaciónes para el tiroteo fue una parte muy importante para lograr el aspecto y el tono de la película que queríamos. Rodamos en cinco áreas clave, en torno a Port Augusta; Quorne y sus vecinos, Hammond y Bruce; Hawker; Parachilna y por último el Marree absolutamente único. Desde que David y yo visitamos por primera vez el año pasado Marree estabamos dispuestos a incluir la ciudad en la película, por lo que acabamos de pasar un poco más de dos semanas y media allí con alrededor de 100 actores y el equipo, duplicando la población de la ciudad . Pero el apoyo que encontramos allí de toda la comunidad fue excepcional. Yo creo que The Rover es el primer largometraje (ya que el Back of Beyond un asombroso documental se rodó allí en la década de 1950) que se rueda en Marree, y nos sentimos privilegiados al hacerlo ", oponión compartida con Watts .
"Hemos trabajado con gente de muchas maneras, incluyendo excelentes ubicaciones y sus dueños, además del Reparto y extras. Para nuestro equipo, esta película ha sido una experiencia realmente memorable - como lo fue para nuestros dos protagonistas, Guy y Rob".
Richard Harris también dijo que "nuestro objetivo es trabajar de cerca con los productores para asegurar que sus proyectos puedan llevarse a cabo en SA con un mínimo esfuerzo y máximo apoyo. Combine esto con la cultura cinematográfica amistosa de las comunidades regionales y Outback de Australia Meridional y los costos de producción más bajos para vivir y el alojamiento de cualquier capital del estado de Australia, y está claro por qué filmar en SA sigue siendo una propuesta atractiva para proyectos como The Rover ".
The Rover se completará a finales de 2013 y programada para el primer trimestre de 2014. El Distribuidor australiano es Village Roadshow with FilmNation distributing internationally.
Source | Via | Traducción y vía PattinsonWorld
¡Con muchas ganas de verla! Nani, menuda currada de traducción. Te ha quedado genial.
ResponderEliminarGracias Moon, me tengo que meter en el fango pq sino no las haría, tu me entiendes.
EliminarLa verdad ya no hagan traducciones literales de google, esta traduccion esta fatal
ResponderEliminar