Source | via Spunk-Ransom
jueves, 5 de julio de 2012
Mejores acentos americanos por actores no americanos Rob #9
Robert Pattinson
No, "vampiro" no es un acento (pregunte a Colin Farrell), pero la mayoría de nosotros conocemos a Robert Pattinson por su papel como Edward. Él habla con un acento americano que sugiere algún tipo de fondo de la aristocracia europea. También ha trabajado un acento americano aen "Remember Me" y "Water for Elephants". En agosto se convertirá en todo un yanqui hablador de nuevo, esta vez en 'Cosmópolis' de David Cronenberg.
moviefone | Spunk-Ransom
No, "vampiro" no es un acento (pregunte a Colin Farrell), pero la mayoría de nosotros conocemos a Robert Pattinson por su papel como Edward. Él habla con un acento americano que sugiere algún tipo de fondo de la aristocracia europea. También ha trabajado un acento americano aen "Remember Me" y "Water for Elephants". En agosto se convertirá en todo un yanqui hablador de nuevo, esta vez en 'Cosmópolis' de David Cronenberg.
moviefone | Spunk-Ransom
Fecha de estreno del DVD de Cosmópolis en el Reino Unido : 8 de octubre + Enlaces para Pre-ordenar
Cosmópolis estará disponible en DVD y Blu-ray en el Reino Unido el 8 de octubre de 2012.
Edición especial del DVD de Breaking Dawn part 1– Japón
· Comentario en audio del director Bill Condon
· Video Boda (8 minutos)
· Destino de Jacob (7 minutos)
· BTS (6 piezas documentales 86 minutos de duración) nuevo comienzo, boda, luna de miel, Los lobos, El embarazo, el nacimiento
· Las escenas con Edward (65 minutos)
· Videos Musicales (17 minutos)
· Los trailers
· Tarjeta de boda Invitación
· Almohada del anillo original
· Anillo de boda en miniatura y collar con el mensaje grabado
· Peineta de Bella en la boda
· Twilight Saga: Tarjetas de Eclipse SD
· Foto Conjunto
· Boda Memorial Picture Frame conjunto
· Espejo compacto original
· Memorial de Cine
· Próximos en la caja de lujo
Click en Más Información ...
Nueva entrevista de Rob con Sat.1 (Conferencia Prensa Berlin)
Traducción completa (al inglés) gracias a @Kris1787
Acabo de ver la película
>Rob:Te gustó?
Es una locura
Rob: Es bastante rara. Es bastante fuera de lo normal.
Definitivamente no es una película adolescente
Rob: Si, no. A menos que seas una adolescente muy inteligente o realmente interesada en grandes limusinas.
En la película hay muchas escenas de desnudos. Tienes sexo con muchas mujeres diferentes. Como estuvo eso?
Rob: Fue extraño. La mitad de las escenas de sexo no fueron planeadas para ser escenas de sexo. Deberían tomar lugar después del sexo. El guión decía: "Ellos tuvieron sexo", pero David dijo un día: "Tienes sexo ahora". Todas mis preparaciones, todo el trabajo y las enormes escenas de diálogo que tuve que memorizar, podía tirarlas.
Ha visto tu novia Kristen la película?
Rob:Yeah, yeah
Como la preparaste para esas escenas con todas estas diferentes mujeres?
Rob: El único problema es, cuando la película no es buena. Y luego está la pregunta: "porque hiciste esto? Porqué estás interpretando tantas escenas de sexo en una mala película? Si es interesante y creíble, entonces todo está bien."
Cuando decidiste hacer tu relación oficial?
Rob:Para ser honesto. No hablo de mis relaciones. Simplemente porque nunca lo hice. Desde que empecé a hacer entrevistas. No... simplemente no.
Traduccion a español
Nueva foto de Rob con una Fan el 26 de junio en LA
De la noche del after party de la premiere de la película de Katy Perry
Entrevista de Rob con Spiesser.de - Conferencia de Prensa de Berlin
Preguntas del video gracias a @McAvoyDi
1. ¿Qué harías si fueras un multimillonario?
2. ¿Prefiere hacer de un ser sobrenatural o un ser humano?
3. ¿Cómo lidiar con el hecho de que el papel de Edward Cullen se quedará probablemente durante toda su carrera de actor?
4. ¿Qué es lo que más odias sobre ser famoso?
5. ¿Cómo se siente usted al estar en la alfombra roja y ser aclamado por tanta gente?
6. Fuera de los actores con los que trabajó hasta el momento quien te inspira más?
7. ¿Qué películas le han inspirado más? Más los clásicos o los grandes éxitos de taquilla de Hollywood?
8. ¿Cómo te las arreglas para verte siempre tan relajado y bonito y con un estilo despeinado al mismo tiempo?
(Verschtrubbelt significa más vagabundo lol)
9. Robert Pattinson pregunrta "¿Qué le parece la versión cinematográfica de 'Cosmópolis'?"
Traducción PattinsonWorld
Traduccion completa
¿Que harías si fueras billonario?
Rob: Probablemente me compraría una isla y nunca me iría.
¿Prefieres ser sobrenatural o un ser humano?
Rob: Cuanto más envejezco, más me convierto en un ermitaño, nunca salgo de mi casa. Así que me gustaría comprar una isla.
¿Cómo lidias con el hecho de que tu papel de Edward Cullen probablemente perdurará durante tu carrera de actor?
Rob: Tiene sus ventajas. Me gusta cuando puedo sentarme aquí todo el día, estar en una sola sesión es un trabajo agradable, pero hay similitudes entre los personajes, Eric Packer también se puede considerar casi como Edward Cullen, algo así.
¿Qué es lo que más odias de tu estado de celebridad?
Rob: Siempre es divertido cuando la protección de los menores de edad por las películas no importa, entonces es más cercana a tu realidad, en Cosmópolis juran y beben alcohol. Entonces puedes decir y hacer de todo, tienes más opciones. Es bueno, sin embargo no puedes hacer casi nada.
¿Cómo se siente para ti ser aclamado por tanta gente?
Rob: Trato de hacer películas tan interesantes como sea posible y espero que a las personas les guste. Pero en cierto modo lo haces por ti mismo, y si es una buena película, la gente la mirará con gusto. Pero cuando las personas saben mucho de ti, te hacen la vida más difícil como actor. Tienes menos libertad. Cuanto más aparezcas en revistas, las personas menos quieren verte en películas, porque ya apareces en todas partes con demasiada frecuencia. Tienes que ocultar mucho de ti, por lo que puedes obtener experiencia, eso te haría un mejor actor. Aunque es un poco molesto (risas).
¿De los actores con los que has trabajado hasta el momento quién te inspira más?
Rob: Me encanta trabajar con Kristen Stewart. En Cosmópolis, trabajé con Paul Giamatti, quien es increíble. Y con Juliette Binoche, es una de las mujeres de mis sueños.
¿Qué películas te han inspirado más? Las obras clásicas o los grandes éxitos de taquilla de Hollywood?
Rob: Ambas. Puedo ser inspirado por una mala película, así como una buena. También me gustan las películas realmente malas (risas). Pero creo que prefiero ver las películas más antiguas que las nuevas, aunque también me gustan las películas nuevas.
¿Cómo haces para siempre verte tan relajado, lindo y con un estilo despeinado al mismo tiempo?
Rob: Esto es completamente natural (dice Rob acompañado de grandes carcajadas - 3:38 ). Es confusa la razón (risas). Cuando un hombre es desordenado, entonces les gusta (risas).
Robert Pattinson pregunta de vuelta, "¿Qué te parece la versión cinematográfica de 'Cosmópolis'?"
Rob: Estimados lectores, especialmente eres joven, me gustaría saber lo que piensan de Cosmópolis. Es un talento entender esta película. Gracias.
Gracias a pattthomas
Robert Pattinson en Entrevista con Elle Brasil, habla de Cosmopolis, Bel Ami y sus próximos proyectos
Él podría tener un ego enorme. El actor británico Robert Pattinson es uno de los mejor pagados en Hollywood - sólo en el último año, él ganó $ 26,5 M de acuerdo con Forbes. El chico de ojos azules tiene una legión de fanáticos rabiosos, que le siguen a todas partes, y añadimos a eso, que ha estado recibiendo ofertas de cineastas consagrados. Un ejemplo es el canadiense David Cronenberg, que lo dirigió en Cosmópolis - la película estuvo en competencia por la Palma de Oro en Cannes y se estrenará en Brasil en agosto. En persona, sin embargo, Pattinson sorprende por su humildad y sentido del humor.
"De repente, dejé un ridículo cheque de pagó de £500 y me hice una
estrella de Hollywood. Y todo eso sucedió sin yo poder demostrar nada".,
bromea el actor, que se hizo famoso en todo el mundo con la Saga
Twilight, que comenzó en 2008 ha hecho desde entonces $ 2,5
billones. Incluso después de vencer a más de 3000 candidatos para la
parte del vampiro Edward Cullen, Pattinson es el primero en admitir que
el personaje nunca "exigió mucho esfuerzo". "Los guionistas hicieron lo
mejor que pudieron, pero no hay mucho que hacer cuando el tipo nunca
cambia", dice el actor, mucho más entusiasmado con lo que las películas
trajeron a su vida que hacerlas.
"Yo sé que yo no estaría aquí si no fuera por Crepúsculo. Pero a partir de ahora quiero superar mis inseguridades como actor, incluso si esto significa tomar riesgos y cometer errores". La primera parte de esta nueva fase es Eric Packer, el genio de las finanzas que él interpreta en Cosmópolis . Adaptada
del libro de Don DeLillo, el drama futurista sigue el día del
despiadado multimillonario que se enfrenta a una crisis existencial al
poner su fortuna en peligro. Con toda la rareza clásica de una película
de Cronenberg, la mayoría de las escenas se establecen en el interior de
una limusina, en la que el personaje de Pattinson recibe muchas
visitas. Incluidas prostitutas, médicos y analistas financieros.
"Confieso que cuando leí el guión, pensé en decir no a la
oferta. Yo no quería parecer un cobarde, pero yo no podía entender nada.
Sentía un enorme potencial para el fracaso, sobre todo porque mi
personaje habla sin parar ", dice riendo. Por suerte,
Cronenberg no se preocupó por el hecho que el mundo de las finanzas no
significaba nada para Pattinson. La forma en que se sentía alienado iba
a funcionar a su lado - ya que su personaje se aísla.
"Sólo después, durante la filmación, es cuando entendí que el guión se trata de un argumento absurdo en la lucha por el poder. Es una historia apocalíptica sobre el capitalismo". Durante
la película, el protagonista revela que en el fondo sólo está tratando
de huir de sí mismo - algo que puede relacionarse con Pattinson. Desde
que se hizo famoso, el actor es perseguido por los medios de
comunicación y los aficionados. "Trato de no pensar mucho en eso y hacer mi trabajo. Mi vida es realmente extraña. No es tan extraña como mi personaje en Cosmopolis, pero siento claustrofobia como él a veces".
Eric Packer, incluso pasa a través de un examen de próstata en la
limusina. Pero el actor no se queja. Por lo menos Packer y sus
siguientes personajes van más allá del "buen chico" de la historia. "No es fácil moverse como el galán durante mucho tiempo. Tienes que ser sumamente seguro de tí mismo, ese no es mi caso. No pienso que soy atractivo. Soy extraño", dice Pattinson, que comenzó a actuar cuando tenía 15 años en la Compañía de Teatro Barnes para "conocer chicas".
En su fase actual de interpretación (actuación) en más proyectos de culto, el actor interpreta en Bel Ami,
basada en el libro de Guy de Maupassant, que será lanzado en Brasil en
agosto, el papel de un hombre seductor, con un alma oscura, que se
acuesta con mujeres como Uma Thurman, Christina Ricci y Kristin Scott
Thomas por el dinero y poder. En Mission: Blacklist, actualmente en pre-producción, interpretará a Eric Maddox, quien encabezó la captura de Saddam Hussein. Y en The Rover,
también en pre-producción, su personaje será de un hombre mentalmente
desequilibrado, que ayuda a su hermano a devolver su auto robado. "Son piezas interesantes para un actor como yo, que todavía tiene mucho que aprender".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
LinkWithin
