INFORMACIÓN SOBRE ESTA PÁGINA!

PattinsonWorld es un sitio de fans sin fines de lucro que está dirigido por una fan y no por Robert Pattinson o cualquier persona de su familia o administración . Este no es un sitio web oficial y no tenemos contacto directo con Robert. Este sitio web está aquí para el beneficio de los fans. Todas las fotos y medios que se encuentran en este sitio web pertenecen a sus respectivos autores, no se pretende infringir los derechos de autor, pero si encuentra algo en este sitio web que le pertenece y desea que se elimine, contáctenos en (Pattinsonworld@gmail.com) antes de emprender cualquier acción legal y lo eliminaremos de inmediato.

jueves, 17 de mayo de 2012

Review de Cosmópolis de la revista francesa Studio Ciné Live


Image hosted by uppix.net




Cronenberg tan brillante como firme!

    
Cada uno en su propio género, David Cronenberg y Don DeLillo son orfebres de atmósferas fantásticas y malsanas y a veces oscuras. Así como la ciencia del lenguaje y los personajes confusos y no olvidemos la controversia.
Entonces es obvio que uno acabaría adaptando el trabajo del otro. Cosmópolis es la historia fantasmal e hipnótica de un día en la vida de un chico de oro indiferente al mundo que le rodea, que está a punto de perder su imperio debido a la crisis. Es hipocondríaco y esquizofrénico. Su largo viaje a través de un caótico Nueva York, al ritmo de reuniones con su esposa, sus amantes y sus empleados, lo llevará a un punto de no retorno. En un perfecto movimiento de balanceada cinemática, David Cronenberg decidió adaptar a la letra, la prosa extremadamente rica de Don DeLillo. Filmó con un ingenio increíble este film sofocante e inquietante a puerta cerrada.
Esta preconcepción para permanecer fiel al texto de autor es increíble, pero no sin ningún peligro. Especialmente en la última parte de la película, donde uno podría perderse definitivamente en un torrente verbal que se vuelve complejo para el espectador y para Robert Pattinson quien fue perfecto hasta ese momento, pero parece, que de repente, no será capaz de gestionar nada más.

Como siempre con Cronenberg, no hay termino medio, no hay salida. Cosmópolis lo amas o lo aborreces ( la aprecias en su totalidad o en absoluto). Lo tomas o lo dejas.


Scan rpattzrobertpattinson Transcripción/ Vía RPlife
Traducción LaSagaRobsten | Adaptación  PattinsonWorld


 

4 comentarios:

  1. Pues si k empezamos bien...

    ResponderEliminar
  2. Hombre! Pues k la frasecita " fue perfecto hasta ese momento, pero parece k de repente no sera capaz de gestionar nada mas", no es lo que mas nos gustaria oir de un critico hacia robert en la primera review que hay colgada de la peli. O tu no te sientes igual?

    ResponderEliminar
  3. La frasecita no es nada acertada, pero tambien dice: Esta preconcepción para permanecer fiel al texto de autor es increíble, pero no sin ningún peligro. Yo he leido el libro y te puedo asegurar que la última parte he tenido que releerla varias veces, es complicado, es ocuro, es rarisimo. Vamos a esperar un poco vale? si has visto lo que se comenta en la prensa francesa es todo lo contrario. Nos vamos a encontrar criticas malas y buenas ... yo estoy preparada. También se que Rob ha puesto todo de su parte y que nos va a sorprender para bien.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...