domingo, 24 de abril de 2011
Box Office/ Deadline - Taquilla de Water for Elephants
Agua para elefantes basada en el libro de Sara Gruen, guion de Richard LaGravenese y dirigida por Francis Lawrence, en su primer fin de semana ha recaudado más de lo que se esperaba. Es evidente que una campaña publicitaria con clase era interesante para los adultos que no se apresuran a ver películas, y para Twi Robert Pattinson-hards que si lo hacen. Sin embargo, esta bellamente filmada, aunque el drama punzante se consideró difícil de vender.
1. Río 3D (Studio Blue Sky / Fox) Semana 2 [3842 Teatros]
Viernes $ 10,7 millones, el sábado $ 9,7 millones, Fin de semana de Pascua $ 26,5 M (-32%), Cume $ 80.9M
2. Madea's Big Happy Family (Tyler Perry / Lionsgate) NUEVA [2288 Teatros]
Viernes $ 10.5M, sábado $ 9.2M, Semana Santa Fin de semana 26 millones de dólares
3. Water For Elephants (2000/Fox Fox) NUEVA [2817 Teatros]
Viernes $ 7M, sábado $ 6,8 millones, $ 17,5 millones de fin de semana de Pascua
***********************
Deadline / BoxOfficeMojo
via RPLife / Traducción PattinsonWorld
'Water For Elephants' buena recaudación en La Taquilla!
Incluso cuando la pelicula no es una "Gran Pelicula Taquillera", Agua para Elefantes superó las expectativas en su día de estreno (22 de Abril) recaudando US $7 millones. Y en este fin de semana de "puente" US $18 millones. Así que esto la coloca en top 3 de los estrenos en Estados Unidos.
Más criticas para "Agua para Elefantes"
Agua para elefantes protagonizada por Robert Pattinson y Reese Witherspoon como dos personas que encuentran el amor en medio de la Gran Depresión, mientras trabajaba para un circo ambulante. La película está basada en el best-seller de Sara Gruen y dirigida por Francis Lawrence.
Pattinson interpreta a Jacob Jankowski, un estudiante de veterinaria con ganas de empezar su carrera. La tragedia le golpea cuando los padres de Jacob, mueren en un accidente y decide abandonar sus estudios. Quiere escapar de todo y salta a bordo de un tren que pasa por la noche. Él descubre que el tren al que se ha subido es en realidad un circo ambulante que ha visto mejores días.
Después de algunas dificultades iniciales es aceptado en el grupo cuando se descubre que él sabe cuidadar de los animales. Él se pone a cargo de todos los animales del circo y es allí donde conoce a Marlena (Reese Witerspoon). Ella está a cargo del número de los caballos de feria y está casada con August (Christoph Waltz) el entrenador de los animales. August es encantador y es evidente que cuenta con la aprobación de todos en la compañía, tal vez con excepción de Marlena. Pronto se descubre que mientras August es fascinante por fuera, es cruel por dentro.
Él es excepcionalmente cruel con los animales que tiene la intención de entrenar y ya que posee la confianza de aquellos con los que trabaja, nunca ha habido ninguna razón para cuestionar sus métodos. La verdadera historia aquí, es la historia de amor que se construye entre Marlena y Jacob. Ellos desarrollan un vínculo a través de un elefante con el nombre de Rosie, que ha dado a todos los que intentan acercarse, un mal rato. Jacob realmente tiene amor profundo y honesto hacia los animales y es lo que le permite encontrar la manera de llegar a Rosie, allí donde otros no pueden.
Esto llama la atención de Marlena y llega a conocer a Jacob y profundiza sus sentimientos hacia él y lo mismo pasa con él en lo que respecta a ella. A medida que sus sentimientos crecen Jacob se da cuenta de que Marlena no es realmente feliz con August. Cuanto más tiempo pasan tiempo juntos, más difícil se hace que se resistan a los sentimientos que tienen el uno por el otro. Jacob finalmente decide que no va a pasar otro día sin Marlena y le pide que se marche con él, pero Jacob no tiene en cuenta a August y su personalidad peligrosa.
Agua para elefantes cuenta una bella historia de amor en un momento cuando incluso la adquisición de una comida sencilla, era casi imposible. Teniendo en cuenta la epoca en que la película tiene lugar, Hay un trabajo fantástico al recrear los lugares que presenta. Cada escena, incluso las dificultades que representa, tienen un aspecto nítido y fuerte. Los dos protagonistas en la película dan el funcionamiento digno; Witherspoon se ha demostrado a lo largo de los años que es una actriz versátil y capaz. Aquí hace otra sólida actuación en contra de un protagonista masculino que, hasta ahora, ha sido limitado por las películas de Crepúsculo, y que ya no deja margen de duda para la gama o la profundidad.
Pattinson interpreta muy bien el sentido de cariño y amor que su personaje tiene hacia los animales que cuida. El problema grande con la película es la química entre los conductores. Si bien sabemos que se supone que encontrarn el amor uno con el otro y esto ocurre en la película, en realidad nunca se siente como se debería. Simplemente sucede porque eso es lo que se supone que debe pasar, el guión lo dice y por lo tanto el juego.
Es este fallo en la película lo que realmente le impide convertirse en algo más de lo que es, de lo contrario la película tiene un trabajo adecuado de creación de una historia de dos personas que superan todos los pronósticos en un momento en que incluso el amor era un lujo que pocos podían permitirse.
Chris Rebholz
Via ToR Traducción y adaptación PattinsonWorld
Critica de Agua para Elefantes!
David Prown
Yo no sabía absolutamente nada sobre "Agua para elefantes", las vistas previas no parecían nada especial y yo no soy un gran fan de Reese Witherspoon.
"Lo único" que sabía de este libro es que apareció en uno de los programas del principio de Oprah (igual hace 5 años) como libro seleccionado del mes.
La película está tan bien hecha. ¿Quién diablos es Robert Pattinson? Estamos hablando de un latido cardíaco grave que realmente puede actuar. Domina totalmente la pantalla y es el héroe de los animales y las personas por igual.
¿Quién diablos es Christoph Waltz? ¡Qué buen papel de asesino que interpreta como el marido sádico lleno de encanto y dueño del circo. Usted acaba de odiarlo y aún disfrutas al mirarlo en la pantalla porque sabes cuando es bueno.
Incluso me llegó a gustar realmente Reese Witherspoon en este papel y lo desempeñó con maestría.
No he oído un aplauso como este en el final de una película en mucho tiempo.
Muy buena la parte de la violencia física y la crueldad hacia los animales.
Traduccion PattinsonWorld Vía ToR
Robert y su entrevista con USA Today!
Pattinson ya no está en la zona Crepúsculo
Bebiendo un café con leche en una mañana soleada en el Four Seasons (Cuatro Estaciones), Pattinson describe los intentos de entrenar al “pastor alemán cruzado” que recientemente adoptó de un refugio en Lousiana. “Se llama Bear (Oso)”, dice Pattinson, con total naturalidad.
“Yo estaba intentando entrenarle para que fuera a hacer sus necesidades a la terraza de la habitación del hotel”, dice. “Hacía tanto viento en Vancouver que la puerta se cerró en su cara, y fue como<: “Noooooooooo”. Suspira: Antes de que adoptara a Bear, el cachorro fue encontrado en un cubo de basura fuera de un bar y desde entonces ha tenido una pelea con un lobo y una gaviota en Vancouver. “De todos modos, tiene fobia a las puertas”.
Vestido con una camisa de cuadros escoceses y vaqueros, y exceptuando las fans que chillan, los paparazzi, los directores y los guardaespaldas del estudio, Pattinson deja ir su timidez a la vez que resume un “insoportablemente irritante” juego de palabras con sus amigos. Solamente delante de una cámara de vídeo un poco más tarde, adopta una postura que combina con su sonrisa tímida. Pero cara a cara, la conversación discurre suavemente cuando Pattinson, de 24 años, habla de colgar sus colmillos de vampiro, que son su marca, por el mundo en 1930, de Agua para Elefantes, una película que tacha de “definitivamente más grande” que cualquier otra que ha rodado aparte de la franquicia de Crepúsculo.
En Agua para Elefantes, que se estrena en los cines el viernes y está basada en el best-seller de Sara Gruen, Pattinson interpreta a Jacob, un estudiante de veterinaria que abandona sus estudios y salta a bordo de un tren de vapor de los Hermanos Benzini, un circo cruel. Jacob se enamora rápidamente de la artista Marlena (ReeseWitherspoon), que está atrapada en un matrimonio con el propietario del circo (Christoph Waltz).
Culpad de ello al poder de un gigantesco y dulce animal llamado Tai.
Vaqueros y trenes.
El director Francis Lawrence (I Am Legend) contó con el amor a los animales de Pattinson para convencerle con el guión.
“La primera vez que le vi (a Lawrence), fuimos a conocer a Tai, la elefanta, a su casa”, dice Pattinson de la elefanta de 42 años que interpreta a la pesada Tai, el principal número de los Hermanos Benzini. Tai mostró trucos que el estudio originariamente pensó que sólo podrían lograrlos un elefante generado por ordenador.
Encantado, Pattinson leyó el guión en el viaje de vuelta. Además, “Siempre quise hacer algo ambientado en la América de los años 30”, dice. “Es como mi idea de lo que es América, ese periodo, como la mejor época para estar en América. Eres todavía como un vaquero pero hay esta enorme energía. El futuro se creó entonces”.
El triángulo de amor completo, Pattinson, Witherspoon y Waltz, com rumbo a Piru, California, donde el set del desierto se llena de carpas del circo, trenes de vapor, cientos de extras, vestidos de lentejuelas, artistas de circo y animales. “Había algo acerca de sus duras condiciones que yo no hubiera hecho”, dice Pattinson.
Lawrence vio una química inmediata entre Pattinson y Witherspoon. “Creo que él nunca ha estado tan encantador como en esta película”, dice. “Pienso que se siente como un protagonista real”.
La película puso a un actor reciente y pulcro en la pista central con dos ganadores de Premios de la Academia (Whiterspoon en el 2005 con “Walk the Line” y a Waltz con “Inglourious Bastards “en el 2009) y un círculo de más de 600 animales. “Estoy seguro de que Rob sentía algo de inseguridad en escenas con Christoph y Reese, pero nunca lo demostró”, dice Lawrence. “Creo que observaba, aprendía y escuchaba”.
Y hubo distracciones. Witherspoon, que en ocasiones llevó a sus hijos al set del zoo, se ríe cuando habla de Tai, siguiendo a Pattinson, “especie de mejor amigo del hombre”, aunque pesa 9000 libras. Pattinson narra días “locos”, incluyendo uno, cuando en el guión encuentra a Waltz provocando a Pattinson para que alimente de su mano a un león hambriento. Pattinson abre la jaula, y el león salta.
“Hicimos la primera toma, y por supuesto, el león sólo arrancó la prótesis del brazo y no lo devolvía”, dice Pattinson. “Ni siquiera se preocupaba por la carne. Sólo quería comer el brazo falso. Yo estaba absolutamente aterrorizado”.
“Tanto Rob como Christoph acuñaron el término “no se requiere actuar” en las escenas del león, Lawrence añade con una sonrisa. “No tenías que pretender tener miedo cuando estabas cerca del león”.
Aún más miedo produce la escena en la que Pattinson es derribado por un semental. “Fue terrible”, dice el actor, que admite tener miedo a los caballos.
Con los elefantes, el nombre de Pattinson recibe el mismo crédito que Witherspoon y Waltz, un asentimiento a su éxito internacional con los espectadores. Aunque ésta no es la primera vez que Pattinson ha trabajado con Witherspoon hace siete años, Pattinson era un desconocido de Reino Unido, que interpretaba el papel de, ¡oh! el hijo de Witherspoon, en Vanity Fair, en 2004. Su papel terminó en la sala de montaje.
Pattinson reconoce lo lejos que ha llegado. “Es un mundo tan diferente, especialmente para mí”, dice. “Entonces, literalmente, conseguí el papel por casualidad. Tenía un agente. Una semana más tarde, conseguí ese trabajo”.
“Él era muy joven, tenía unos 17 o 18 años”, dice Witherspoon, quién lo describe hoy como “muy tranquilo e introvertido” y nada interesado en la fama.
Como la saga Crepúsculo está llegando a su fin con las dos partes de Amanecer (basado en el último libro de la serie de Stephenie Meyer), la cuestión es si el público está dispuesto a pagar para ver a Pattinson interpretar a alguien que no sea el vampiro Edward Cullen.
Lawrence reconoce que la mayoría del país conoce a Pattinson como Edward. “Definitivamente él tiene más que ofrecer que lo que hace en ese papel”, dice. Pero “cuando lideras una gran franquicia como esa, se convierte en algo tan popular y los personajes se convierten en una especie de icono … es difícil salir de ello”.
Especialmente, cuando esas películas continúan haciendo dinero. Las películas Crepúsculo, incluyendo Luna Nueva y Eclipse, han recaudado más de 1,8 billones de dólares en todo el mundo. En sus meses de vacaciones, Pattinson empezó ampliar su currículum, en primer lugar con el drama romántico de los últimos años “Remember Me”.
Podría decirse que “Agua para Elefantes” es un mejor trampolín para Robert Pattinson que Remember Me, que fue un fracaso de taquilla, recaudando apenas 19 millones de dólares en USA, dice el analista de Box Office Mojo, Brandon Gray. (Eclipse recaudó más de 300 millones de dólares en USA) “Será una buena prueba para saber la financiabilidad de Robert Pattinson”.
El actor no es inmune a la crítica. “Siempre me doy cuenta de cosas como ¿Puede actuar o no?, dice. “•Es como: No soy como Edward? ¿Qué creéis que estoy haciendo?” Empieza a reír y hace gestos con las manos. Entonces (cuando surja un nuevo papel) todo el mundo dirá “Es muy diferente”.
Amanecer
Acaba de terminar el último capítulo de Amanecer. “Es una locura”, dice. Hay algunos días en el set con gente observando hasta que me voy. “¿Cómo va a ser “No apto para menores de 13 años?”. Se ríe. “La primera película es como una película de miedo”.
Summit Entertainment va a lanzar la primera parte de Amanecer en noviembre pero la segunda parte no se estrenará hasta noviembre del 2012. Lo que significa que, sin importar en qué otros proyectos se embarque Rob, el efecto fan y el escándalo que rodean la franquicia van a mantener a Pattinson hasta más o menos principios de 2013.
¿Hará de nuevo una franquicia? “Sólo si pudiera intervenir mucho en el desarrollo de la misma”, responde, teniendo en cuenta que “si no está roto, no lo arregles”, mentalidad creadora de la serie.
El centro de atención está tan centralizado en la relación cercana de Pattinson con Kristen, de 21 años, su novia y co-protagonista en la serie. “Hago todo lo que puedo para evitar que esto ocurra, intentando que no me vean o no diciendo nada estúpido en las entrevistas, pero parece que no importa”, dice de los rumores y titulares sobre ellos.
Sin embargo, su co-protagonista en Agua para Elefantes dice que su vida es mucho más normal de lo que parece. “Es un chico de 24 años que tiene una novia y se lo pasa bien con sus amigos”, dice Witherspoon.
Es difícil convencer a los fans de eso: cuando la semana pasada los paparazzi pillaron a Pattinson besándose con Stewart, después de la premiere de Agua para Elefantes, la blogoesfera estalló.
“Simplemente no me gusta”, dice Pattinson, la atención a la que está sometido le ha obligado a dejar su casa de Los Ángeles y vivir en hoteles. “Esto no es parte de mi trabajo. Es vergonzoso, la gente utiliza tu vida como diversión”.
“Si la gente ya está utilizando tu vida como diversión y ellos reciben su ración en las revistas, nunca van a ver tus películas”.
Además de responder a la pregunta del entrevistador, sólo se desahoga hablando de sus padres. “Ellos siempre piensan que estoy muy deprimido porque realmente no se lo digo a nadie más. Ellos siempre piensan que (ser famoso) es la peor experiencia del mundo. Son divertidos. Cuando de algún modo me quejo del tema, me dicen “Bien, déjalo. ¿De qué hablas si tanto lo odias?
Estimulando su explosiva carrera.
“Tienes que recordar en primer lugar porque lo estás haciendo, lo que es duro a veces”, dice, hablando de sus nuevos proyectos, Cosmopolis, con Paul Giamatti “un punto de partida diferente a todo lo que he hecho antes” y la película de época Bel Ami, que todavía no tiene fecha de estreno.
Y el circo, ayudado por un poco de tecnología, debe continuar.
“La única vez que sigo Twitter es cuando estoy en un restaurante, justo antes de salir, para ver si hay gente esperando fuera. Te hace ser una especie de perdedor, especialmente cuando alguien te pregunta: ¿Quieres ir a cenar a este lugar”. Y yo contesto: ¿Podemos ir a cenara este (otro) sitio?. Tiene tres salidas.
Traduccion PattinsonWorld
Robert en El Show de Ellen subtitulado!
Por alguna razón la segunda parte está desactivada para insertar...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
LinkWithin
