Entrevista a Robert en la revista 'M' (Austria)

Robert Pattinson: Sexo por primera vez.


M: Después de oir decir a Kristen cómo se sentía acerca con final de la saga, la pregunta inevitable también va para tí: ¿Cómo te sentiste el último día de rodaje?

Robert: Para ser honesto, ese día fue miserable. Estuvimos filmando durante dos semanas, en Canadá, en medio del frío. Después de nuevo, el último día de rodaje en St. Thomas en el Caribe fue un absoluto sueño. Esa fue la única vez que filmamos bajo una brillante puesta de sol. Ese fue realmente nuestro último día de rodaje. Filmamos en la playa y nos metimos en el océano – sí, eso fue alucinante… [risas]

M: ¿Y cuál era el ambiente?

Robert: En Canadá eramos 120 actores en el set durante el último día de rodaje. En el Caribe solo eramos Kristen y yo. Finalmente hicimos todo lo que no pudimos hacer durante el rodaje. Sentarnos junto al mar mientras se ponía el sol – fue simplemente hermoso terminar de esa forma.

M: Kristen afirma que no está triste por que se haya terminado Twilight. ¿Compartes su misma opinión?

Robert: No lo sé. A causa de estar promocionando constamente la película y hablando sobre Twilight, todo sigue estando muy presenta para mí. Por favor, preguntadme después de que se estrene la segunda parte, porque ahí será cuando Twilight se termine realmente.

M: ¿Cómo lídias con la promoción constante?

Robert: Un poco de promoción no hace daño a nadie, especialmente hoy en día. Estoy más interesado en cómo terminará, para ser honesto. ¿Cómo me percibirá la gente dentro de unos pocos años?

M: ¿Cómo ves tu influencia como un elemento de la cultura pop?

Robert: Ciertamente existe una influencia. Esa cantidad de películas vampíricas que han salido después de Twilight… así es como ves que es realmente un fenómeno. Ninguno de nosotros vio nunca la magnitud que tendría Twilight. La influencia en la cultura pop, la última cosa que tuvo tal influencia fue Harry Potter. Lo especial es que, especialmente en el último libro de Twilight, vemos la boda, la luna de miel, y el parto desde la prespectiva de una mujer.

M: ¿Cómo te manejaste con el rodaje de la escena del parto?

Robert: Esa escena fue extremadamente difícil. La película es PG-13 y las restricciones para eso son muy estrictas. No se puede mostrar nada de sangre. El parto en el libro es descrito de forma muy explícita también. El rodaje fue extraño, no puedo pensar en una mejor descripción para ello. Usamos hielo, queso fresco y gelatina – fue asqueroso. El bebé solo tenía unas pocas semanas de vida y tenía que luchar por salir a través de toda esa cosa, eso representó la placenta. Fue bastante ordinario y solo pensé, "Qué entrada más horrible al mundo de la actuación. No creo que el bebé quiera ser de nuevo actor."

M: También vemos cómo lídian de diferente manera los hombres y las mujeres con este tipo de problemas y situaciones.

Robert: Absolutamente. Mantenemos relaciones sexuales por primera vez, y la consecuencia es el embarazo, algo que Edward no esperaba para nada. Adicionalmente a eso, Edward tiene el aspecto de un hombre joven pero probablemente tinee unos 105 años. Se odia a sí mismo por no pensar si quiera en un solo momento en que Bella pudiese quedarse embarazada cuando se acuesta con ella. Edward piensa que ha envenenado a la persona que ama más que a nada en este mundo con su poca reflexión al pensar en el tema. Ese miedo y ese odio que dirige hacia sí mismo son comprensibles.

M: ¿Cómo te ha cambiado el éxito de Twilight?

Robert: Me convertí en actor casualmente. Más bien es como si me hubiese tropezado con ello. Esa es la razón por la que al principio estaba experimentando y aprendiendo algo de experiencia. No tenía ni idea de donde situarme al final de la película. No aprendes tu trabajo de la noche a la mañana y no te despiertas siendo un profesional.

M: ¿Estás asustado de ser recordado solo como Edward?

Robert: Sí, por supuesto. Pero llegué al final cuando dije, "Lo he hecho bien como Edward pero eso ya ha terminado". Y todo lo que puedo hacer es seguir experimentando con papeles y eso es genial.

Fuente: Robsteners Traducción: TodoTwilightSaga