El primer video viene a explicar que es su primer trabajo despues de twilight que ya lo estuvo mirando un año antes de rodar, y que tenian problemas de fechas pero que al final, en los dos meses entre new moon y eclipse pudieron ajustarlo. Que no era un personaje que necesitara mucha mucha preparacion, pq era un chico mas o menos normal. Y que eso era lo que queria, que nunca habia interpretado a un chico normal....
En el segundo comentan que son muy criticos los dos con sus interpretaciones y en como se ven en la pantalla. Rob dice que nunca puedes llegar a SER tu personaje, que mucha veces la gente comenta que ese actor se ha convertido en ese personaje, y que se ha dado cuenta de que eso es imposible. Que nunca llegas a transformarte de esa manera, que lo basas en tu actuacion y tal y que absorbes cosas de los personajes si, pero que es imposible convertirte en otra persona durante dos o tres mese que dura el rodaje....
Empiezan con el entrevistador comentando que hay unas cuantas escenas subidas de tono en esta peli y que quiere preguntarles pero no llevar a equivocos o que la gente lo entienda mal. Rob se rie y le dice que como puede alguien malinterpretar una escena de ese tipo Emilie dice, ehhh no hay sodomizacion todo sexo 'normal' Se rien los tres.
Rob cuenta que el director les aseguro que habia seguridad, que nadie les iba a sacar fotos desnudaos y que estuvieran tranquilos. El entrevistador pregunta quien estaba mas nervioso, Rob dice que el... ella le dice estas seguro?? Y el dice, seguro, tu estabas en plan, bueno pues vale....
Llegan al set del dormitorio, y que el director les dice que que les ha preparado algunas cosas para que se relajen en la escena, que pueden usarlas o no pero que es para que se sientan mejor mas relajados. Rob dice que se acercaron a la cama... Emilie se rie... y encima de las sabanas habia unas esposas, un latigo y un monton de juguetes sexuales 'caseros' hechos con cepillos del pelo y cosas de atrezzo. Se rien los tres.
Explica que tenian que llevar unos supesto modesty patches, que son unos parches adeshivos que se ponen en ciertas partes, cuando los actores ruedan desnudos para evitar el contacto piel con piel y dicen que no tenian. Emnilie dice que para ella tampoco habia que no se queje. Y Rob empieza a describir como le hicieron uno con un sujetador y enredandoselo por el muslo, pasandoselo por detras... De ahi los gestos !
Dice que fue realmente divertido y ridiculo y que les sirvio pa estar menos tensos
Rob cuenta que el director les aseguro que habia seguridad, que nadie les iba a sacar fotos desnudaos y que estuvieran tranquilos. El entrevistador pregunta quien estaba mas nervioso, Rob dice que el... ella le dice estas seguro?? Y el dice, seguro, tu estabas en plan, bueno pues vale....
Llegan al set del dormitorio, y que el director les dice que que les ha preparado algunas cosas para que se relajen en la escena, que pueden usarlas o no pero que es para que se sientan mejor mas relajados. Rob dice que se acercaron a la cama... Emilie se rie... y encima de las sabanas habia unas esposas, un latigo y un monton de juguetes sexuales 'caseros' hechos con cepillos del pelo y cosas de atrezzo. Se rien los tres.
Explica que tenian que llevar unos supesto modesty patches, que son unos parches adeshivos que se ponen en ciertas partes, cuando los actores ruedan desnudos para evitar el contacto piel con piel y dicen que no tenian. Emnilie dice que para ella tampoco habia que no se queje. Y Rob empieza a describir como le hicieron uno con un sujetador y enredandoselo por el muslo, pasandoselo por detras... De ahi los gestos !
Dice que fue realmente divertido y ridiculo y que les sirvio pa estar menos tensos
Cuarto video, preguntan por bel ami y su marcado caracter sexual...
Rob dice, primera frase ... Hay un montooooon de sexo en Bel Ami, hay que entender que es otra epoca, otra sociedad, Paris finales del XIX y es totalmente diferente. En Remember Me, las escenas de sexo son tiernas, casi todas al menos y en bel ami no hay nada de eso. Se usa el sexo como arma, como instrumento para otras cosas, es de todo menos tierno.
En el quinto, le preguntan por si quiere Amanecer en 3D y el dice que no esta seguro, que no ha visto Avatar ni las ultimas películas en 3D y que las unicas experiencias que tiene con ese cine son de cuando era pequeño y que recuerda de que le daba dolor de cabeza, asi que no lo tiene claro. También dice que no sabe si seran una o dos películas, le preguntan que prefiere y dice que todo depende del guion, pero que mas o menos le da igual....
¡Muy interesante todo lo que cuentan!
ResponderEliminarLo que más me ha llamado la atención es lo de los parches.
Esperamos con ansia las dos pelis ... Remember Me y Bel Ami.
Besitos
muchisimas gracias por haber puesto las traducciones.
ResponderEliminarTengo mcuhas ganas de ver la peli, tiene buenas criticas y ver la interpretación de Rob.
Lo de los parches es muy usual pero es ridiculo porque simplemente evitan el contacto y enseñar las partes pubicas pero en fin de cuenta son tan finos que es como si no estuvieran,pero ellos dicen que no habia.