Le echamos un vistazo a los otros diálogos que podrían haber aparecido en la película en su lugar.
Cuando se reveló por primera vez el año pasado en MTV, consiguió convertirse en uno de los más famosos diálogos en el mundo "Crepúsculo"
Será mejor que te sujetes fuerte, "mono araña"
Y mientras un mono araña verdadero no es tan guapo como Kristen Stewart, la frase ha adquirido vida propia, inspirando páginas de MySpace, camisetas y muchos otros objetos para fans. Ahora la directora de "Crepúsculo", Catherine Hardwicke intenta que las fans también se fijen en los otros ocho diálogos que casi se convirtieron en el diálogo de Robert Pattinson en esa escena "mono araña"
"Hay alguna cosa aquí como ... bien, como el diálogo 'sujétate fuerte, mono araña' ", comentaba Hardwicke riendo la semana pasada cuando la visité para ver las habitaciones de fábula donde tuvieron lugar las sesiones de casting de "Crepúsculo". Nos mostró en la vitrina de la cocina una copia manoseada del guión del rodaje -con el diálogo del "mono araña" garabateado en el margen.
"Esto se escribiría la noche anterior", Hardwicke recordaba la noche antes del rodaje de la famosa escena en la que Kristen Stewart (Bella) se sube a la espalda de Pattinson (Edward), asombrándose de sus poderes sobrenaturales mientras recorren los bosques juntos. Me desperté en mitad de la noche. Pensé: "Ellos van a trepar por ese árbol y ellos no van a tener nada que decir. Iba a ser otra escena de ellos mirándose en los ojos del otro"
Desgraciadamente, la huelga de los guionistas había empezado, y la guionista de "Crepúsculo". Melissa Rossenberg, ya no estaba disponible para poder hacer el diálogo. "Por lo tanto, yo escribí, algo así como 10 ideas" recordó Hardwicke. "Y pensé, 'OK, quizás puedan decir uno de estos".
Llegado a este punto de nuestra entrevista, Hardwicke va a su ordenador e imprime una hoja de sus archivos personales, titulada "Sc. 86 pt. DIÁLOGOS ALTERNATIVOS", en la hoja están las otras 8 opciones que Hardwicke escribió aquella noche.
"Le di a Rob la lista completa", explicó. Y dije 'Rob, ¿cuál quieres decir?' Y él dijo "Quiero decir el del mono araña"
Los diálogos no utilizados de Hardwicke, van desde el más simple hasta el más estúpido. Ahora, echaremos un vistazo a algunos de los diálogos alternativos que Pattinson no eligió:
Opción 1 :
Edward: No te asustan las alturas, ¿verdad?
Bella: No, que yo sepa
Opción 2:
Llegado a este punto de nuestra entrevista, Hardwicke va a su ordenador e imprime una hoja de sus archivos personales, titulada "Sc. 86 pt. DIÁLOGOS ALTERNATIVOS", en la hoja están las otras 8 opciones que Hardwicke escribió aquella noche.
"Le di a Rob la lista completa", explicó. Y dije 'Rob, ¿cuál quieres decir?' Y él dijo "Quiero decir el del mono araña"
Los diálogos no utilizados de Hardwicke, van desde el más simple hasta el más estúpido. Ahora, echaremos un vistazo a algunos de los diálogos alternativos que Pattinson no eligió:
Opción 1 :
Edward: No te asustan las alturas, ¿verdad?
Bella: No, que yo sepa
Edward: Agárrate fuerte
Bella: No te preocupes ...
Opción 3:
Bella: No te preocupes ...
Edward: Pon tus piernas a mi alrededor como un mono araña
Bella: Hecho
Opción 4:
Bella: Hecho
Edward: ¿Te has agarrado bien? No te caigas
Bella: Seguro que no, amigo
Opción 5:
Bella: Seguro que no, amigo
Edward: ¿Preparada para despegar?
Leyendo los diálogos que no resultaron elegidos, Hardwicke nos dijo que estaba contenta de que Rob eligiera el ahora inmortal diálogo del "mono araña" "Es un diálogo divertido", dice riéndose. "Gracias a Dios que eligió ése"
Para leer los tres diálogos restantes no elegidos, incluso el que Hardwicke quería incluir como un tributo a la película "Todo sobre Eva", ve al blog MTV Movies. Allí, puedes votar qué diálogos son reales y cuál es el falso que han intercalado en plan broma. El domingo, se revelará el diálogo falso.
http://www.mtv.com/movies/news/articles/1613325/story.jhtml
Leyendo los diálogos que no resultaron elegidos, Hardwicke nos dijo que estaba contenta de que Rob eligiera el ahora inmortal diálogo del "mono araña" "Es un diálogo divertido", dice riéndose. "Gracias a Dios que eligió ése"
Para leer los tres diálogos restantes no elegidos, incluso el que Hardwicke quería incluir como un tributo a la película "Todo sobre Eva", ve al blog MTV Movies. Allí, puedes votar qué diálogos son reales y cuál es el falso que han intercalado en plan broma. El domingo, se revelará el diálogo falso.
¡Qué monos en la foto!
ResponderEliminarLa escena es preciosa.
No sabía yo que era tan famoso lo de "mono araña" y que tenía su historia.