Primeras Opiniones sobre #Damsel #Sundance2018

Movido: Añadidas más opiniones

DAMSEL: Robert Pattinson in Damsel is beyond brilliant, beyond analysis. This is jaw-dropping work, what we go to the movies hoping to see, and we do. Every few years. #Sundance

— James Healey (@SwedishLincoln) 24 de enero de 2018

DAMSEL: Robert Pattinson en Damsel es más que brillante, más allá del análisis. Este es un trabajo asombroso, el tipo de peliculas que esperamos ver, y lo hacemos. Cada pocos años. #Sundance

Damsel is a hilarious, eccentric feminist anti-western. Mia Wasikowska rules and Robert Pattinson’s character could be an ancestor of Good Time’s Connie. #Sundance

— Jordan Raup (@jpraup) 24 de enero de 2018

Damsel es un divertidisimo, excéntrico y feminista anti-western. Mia Wasikowska gobierna y el personaje de Robert Pattinson podría ser un antepasado de Connie de Good Time. #Sundance

DAMSEL: the Kumiko team's absurdist western starring Rob Pattinson, Mia Wasikowska, and a miniature horse named Butterscotch somehow *exceeded* my expectations. An epic of emasculation. #TeamButterscotch #Sundance pic.twitter.com/VL7uUnftWG

— david ehrlich (@davidehrlich) 24 de enero de 2018

DAMSEL: el absurdo western del equipo Kumiko protagonizado por Rob Pattinson, Mia Wasikowska, y un caballo miniatura llamado Butterscotch de alguna manera * superó * mis expectativas. Una épica mutilación. #TeamButterscotch #Sundance

Robert Pattinson, Mia Wasikowska and Robert Forster are endlessly endearing in the Zellner brothers’ deliciously different Damsel. A hilarious Western treat. #sundance

— Joe Utichi (@joeutichi) 24 de enero de 2018

Robert Pattinson, Mia Wasikowska y Robert Forster son infinitamente entrañables en una Damsel deliciosamente diferente de los hermanos Zellner. Una western divertidísimo. #sundance

The great thing about Zellner brothers movies is that they lead you to believe you’re smarter than them and they outsmart the shit out of you. DAMSEL! #sundance

— erickohn (@erickohn) 24 de enero de 2018

Lo bueno de las películas de los hermanos Zellner es que te hacen creer que eres más inteligente que ellos y te engañan. ¡DAMSEL! #sundance

DAMSEL rules #SundanceFilmFestival

— Spence Nicholson (@__spence__) 24 de enero de 2018

DAMSEL gobierna #SundanceFilmFestival

Immensely enjoyed the Zellners' absurd, feminist and very funny Western Damsel, in which a bunch of incompetent men continually assume a very competent woman needs saving. Good stuff. And OOOHHH THAT MINIATURE HORSE! I need one of those. 😍 #Sundance

— Tomris Laffly (@TomiLaffly) 24 de enero de 2018

Disfruté inmensamente de la absurda, feminista y muy divertida Western Damsel de Zellner, en la que un grupo de hombres incompetentes continuamente suponen que una mujer muy competente necesita ser salvada. Buen material. ¡Y OOOHHH ESE CABALLO MINIATURA! Necesito uno de esos. 😍 #Sundance

The triumph of @ #Sundance - Daisy the miniature horse who plays Butterscotch the miniature horse in the Zellner Brothers very silly western - Damsel!

(Oh and those cool actors Robert Pattinson & Mia Wasikowska are in the pic along with the Zellner Bros too) pic.twitter.com/tQZbJdvlXw

— Jeff Goldsmith (@yogoldsmith) 24 de enero de 2018

El triunfo de @ #Sundance: Daisy, el caballo en miniatura que interpreta a Butterscotch, el caballo miniatura de los hermanos Zellner, muy tonto, occidental. ¡Damsel! (Ah, y esos actores geniales Robert Pattinson y Mia Wasikowska están en la foto junto con los hermanos Zellner también)

#14 - Love love love DAMSEL. Such a dryly comic gem about a woman who needs saving in everyone's eyes but her own. Fans of the underappreciated SLOW WEST are going to love it. #Sundance2018

— Rob Hunter (@FakeRobHunter) 24 de enero de 2018

# 14 - Amo amo amo DAMSEL. Una joya tan secamente cómica sobre una mujer que necesita ser salvada a los ojos de todos menos los suyos. A los fanáticos del poco apreciado SLOW WEST les va a encantar. # Sundance2018

The @zellnerbros have done it again. "Damsel" is a feminist Western that exposes silly white men with ridiculously fragile egos. Robert Pattinson and Mia Wasikowska are great, but look at the adorable miniature horse that plays Butterscotch!  #Sundance pic.twitter.com/7rsN1H3eoZ

— Carlos Aguilar (@Carlos_Film) 24 de enero de 2018

Los @zellnerbros lo han vuelto a hacer. "Damsel" es una película feminista occidental que expone a hombres blancos tontos con egos ridículamente frágiles. Robert Pattinson y Mia Wasikowska son geniales, ¡pero miren al adorable caballo miniatura que interpreta a Butterscotch! #Sundance

Damsel drags here or there, but the Zellner’s trademark sense of humor is on full display. Robert Pattinson is pretty much playing an absurdist Coen Bros character. Everybody in this movie is a doofus except for Mia Wasikowska.

— Eric Vespe (@EricVespe) 24 de enero de 2018

Damsel se arrastra aquí para allá, pero el sentido del humor característico de Zellner está en plena exhibición. Robert Pattinson es más o menos un personaje absurdo de los hermanos Coen. Todo el mundo en esta película es un ganso a excepción de Mia Wasikowska.

Now that the Oscar nods are behind us, next at #Sundance2018: DAMSEL, a fractured Western with Robert Pattinson and Mia Wasikowska. pic.twitter.com/8lbwx8LxbW

— Adam B. Vary (@adambvary) 23 de enero de 2018

Ahora que los nominaciones al Oscar están tras nosotros, a continuación en # Sundance2018: DAMSEL, un western fracturado con Robert Pattinson y Mia Wasikowska. pic.twitter.com/8lbwx8LxbW

The best part of DAMSEL is its first five minutes, with Robert Forster as a dyspeptic preacher exhausted by Western life. The rest strands a totally game Robert Pattinson & Mia Wasikowska in an endless parade of self-indulgent, glacially paced whimsy. Oy. #Sundance2018

— Adam B. Vary (@adambvary) 24 de enero de 2018

La mejor parte de DAMSEL son sus primeros cinco minutos, con Robert Forster como un predicador dispéptico agotado por la vida occidental. El resto sigue una línea totalmente de juego Robert Pattinson y Mia Wasikowska en un interminable desfile de caprichos autocomplacientes y glaciales. Oy. # Sundance2018.

There's no way not to love #Damsel: we heard from #RobertPattinson #MiaWasikowska and the irritable miniature horse named Butterscotch. The #ZellnerBrothers are deeply troubled. #Sundance2018 pic.twitter.com/rpH11hoCUY

— Erin Collard (@ToddandErin) 24 de enero de 2018

Eran Collard

No hay forma de no amar #Damsel: escuchamos de #RobertPattinson #MiaWasikowska y del caballo irritable en miniatura llamado Butterscotch. Los #ZellnerBrothers están profundamente preocupados. # Sundance2018

Some early thoughts on #Damsel at #Sundance2018... a well-intentioned western, but even the performers (and an adorable miniature pony) can’t quite rescue it from laggy, stagnate editing and some weak humor. Stay tuned to #GGANews

— Kimberly Pierce @ Sundance (@kpierce624) 24 de enero de 2018

Kimberly Pierce @Sundance

Algunos pensamientos tempranos sobre #Damsel en # Sundance2018 ... un western bien intencionado, pero incluso los artistas intérpretes o ejecutantes (y un pony en miniatura adorable) no pueden rescatarlo de una edición lenta, estancada y un poco de humor débil. Estén atentos a #GGANews

More #Damsel thoughts, another fun and enjoyable performance from Robert Pattinson, definitely the high point of the film for me. #Sundance2018 Stop by #GGANews soon for a full review.

— Kimberly Pierce @ Sundance (@kpierce624) 24 de enero de 2018

Más pensamientos de #Damsel, otra actuación divertida y agradable de Robert Pattinson, definitivamente el punto culminante de la película para mí. # Sundance2018 Pase por #GGANews pronto para una opinión completa.

DAMSEL: absurd & amusing Western comedy by the Zellner brothers. Liked the feminist tone and the cute mini horse. Robert Pattinson has great comedic timing. Didn’t laugh consistently but when I did it was hard! #Sundance pic.twitter.com/nruTZDTWp7

— Alicia Malone (@aliciamalone) 24 de enero de 2018

Alicia Malone

DAMSEL: absurda y divertida comedia occidental de los hermanos Zellner. Me gustó el tono feminista y el lindo mini caballo. Robert Pattinson tiene un gran momento cómico. No me reí constantemente pero cuando lo hice fue a lo grande. #Sundance

DAMSEL: There's no code to the Old West or to Zellner Bros.  movies, which is exactly how I like it. Mia Wasikowska rocks. One of my faves of #Sundance2018

— Peter Howell (@peterhowellfilm) 24 de enero de 2018

Peter Howell

DAMSEL: No hay ningún código para el Viejo Oeste o para las películas de los hermanos Zellner, que es exactamente como me gusta. Mia Wasikowska estremecedora. Uno de mis favoritos de # Sundance2018

DAMSEL is a batty thinkpiece of a film about Old West fuckbois and the woman exasperated by their toxic masculinity. Fun when it’s at its most bonkers. A bit of a drawl in between. Also, a miniature horse.

— Kevin Fallon (@kpfallon) 24 de enero de 2018

Kevin Fallon

DAMSEL es una pequeña pieza de una película sobre Old West mujeriego y la mujer exasperada por su masculinidad tóxica. Diversión cuando está en su mejor momento. Un poco de acento en el medio. Además, un caballo en miniatura.

Damsel-Offbeat and very funny, delightful western. Wasikowska and Pattinson are great. Reminded me of a better Slow West. There’s even a gag that reminded me of the salt gag there.

— Eric R. (@grey603) 24 de enero de 2018

Eric R.

Damsel poco convencional y muy divertido y encantador oeste. Wasikowska y Pattinson son geniales. Me recordó a un mejor Slow West. Incluso hay un chiste que me recordó a un gracioso chiste de allí.

DAMSEL defies every genre convention of the western to give us a female empowered, screwball comedy with a strong performance from Mia Wasikowska & a comedic one from Robert Pattinson. Respected more than loved due to its glacier-like pacing. #Sundance #Sundance2018 #NBPSundance

— Matt Neglia (@NextBestPicture) 24 de enero de 2018

Matt Neglia

DAMSEL desafía todas las convenciones de género del western para darnos una comedia de glamour femenina con una gran actuación de Mia Wasikowska y una comedia de Robert Pattinson. Respetado más que amado dúo por su ritmo glaciar. #Sundance # Sundance2018 #NBPSundance

Damsel is the feminist western screwball comedy we didn't know we needed, with another brilliant Robert Pattinson performance. What a god damn delight that was. #Sundance2018

— Loquaciousmuse (@loquaciousmuse) 24 de enero de 2018

Loquaciousmuse

Damsel es la comedia feminista y excentrico western que no sabíamos que necesitábamos, con otra actuación brillante de Robert Pattinson. Qué maldita delicia fue esa. # Sundance2018

Damsel - A creative play on westerns, making fun of all the usual tropes, starring Robert Pattinson & Mia Wasikowska, plus Butterscotch the miniature horse. Amusing, dry humor from the mind of the Zellner Bros, good times. #Sundance2018

— Alex Billington (@firstshowing) 24 de enero de 2018

Alex Billington

Damsel: una obra creativa sobre westerns, burlándose de todos los trópicos habituales, protagonizada por Robert Pattinson y Mia Wasikowska, y Butterscotch el caballo miniatura. Humor divertido y seco de la mente de los hermanos Zellner, buenos momentos. # Sundance2018

****** Críticas escritas de SUNDANCE *****

Variety (spoiler)

La película que los rodea se despliega con un guiño invisible, pero el ritmo es tan majestuoso y deliberado que en algunos momentos uno se siente tentado de llamarlo glacial. El ritmo no es accidental; los Zellner saben exactamente lo que están haciendo. (Deben ser fanáticos de "Dead Man", de Jim Jarmusch). Sin embargo, "Damsel", si voy a ser honesto al respecto, es gracioso, conmovedor y divertido, y un poco aburrido, todo al mismo tiempo. ...

Sin embargo, saben cómo usar un reparto de estrellas. Robert Pattinson, con un diente de oro donde debería estar su incisivo derecho, toca la nota perfecta de aplausos como Samuel Alabaster ... La actuación de Pattinson es lo suficientemente inteligente como para que no tengamos problemas para aceptarlo como la versión del clásico bueno chico, y luego, cuando la trama de la película gira en torno a él, ese mismo rostro amable sin sofisticaciones se parece a la imagen de un hombre que puede tener un tornillo suelto.

Sean P Jeans @moviecricket

# Sundance18 crítica: "Damsel" (Estrenos) ⭐️⭐️⭐️ - El western occidental de los hermanos Zellner comienza en una dirección, con el urbanita Robert Pattinson tratando de salvar a su amor (Mia Wasikowska), pero salta a algo mucho más loco. Los cambios de tono son discordantes, pero gratificantes.


Screen Daily

Su actuación en Damsel no es tan llamativa como la que proporcionó en Good Time o Cosmopolis, pero claramente se divierte interpretando a un galante pionero que puede no tener el temple necesario para prosperar en el Viejo Oeste. Pattinson es muy inteligente interpretando a un tipo no muy brillante, sin dejar que la imagen se convierta en una sola nota.

Indiewire (Eric Kohn)

Dominando el primer acto sin objetivo de la película, Pattinson sobresale al proyectar la confianza de un hombre incapaz de comprender su propia estupidez. (Hace que el torpe ladrón de bancos del actor en "Good Time" parezca un genio malvado.) Si la película dependiera únicamente de sus travesuras, eventualmente se volvería insoportable, pero él es solo el punto de partida para un arco completamente diferente.

Creen Zealots

Robert Pattinson, vuela rápidamente entre las filas y ascendiende a la cima como uno de los actores más talentosos de la industria, muestra cuán versátil puede llegar a ser. Su personaje Samuel es el oro de la comedia, un hombre incómodo en su propia piel.

... Las dos mejores cosas de todo el proyecto son el resultado original gangoso, banjo-heavy de The Octopus Project y la actuación de Pattinson.

The Hollywood Reporter (spoiler)

David y Nathan son encantadores de ver, juegan juguetonamente con topicos de género y muestran a Robert Pattinson bajo una nueva luz favorable.

Vulture

Pattinson ha trabajado para arrojar su imagen soñadora a favor de los cretinos y estafadores, y aquí se da a sí mismo un diente frontal de metal gris y lanza su voz a la zona alta de imbécil. Él es más divertido.

The New York Post

El año pasado, el ex vampiro de "Crepúsculo" Robert Pattinson demostró que no era superficial con un duro giro en el atraco independiente "Good Time". Ahora obtiene un giro de 180 con una actuación comicamente rara en la comedia occidental "Damsel" ... Se necesita un poco para acostumbrarme al estilo de los Zellner, pero una vez que lo haces, chico, realmente "Damsel" florece.

Pincha Drunk Critics 

Pattinson definitivamente está en el chiste; es seguro decir que nunca lo hemos visto así, interpretando a un hombre cuya terquedad y ego masculino impiden ver lo tonto que es en realidad.

Movie TV Tech Geeks

Robert Pattinson regresa a Sundance con Damsel, que tuvo una gran primera mitad, pero se desvía un poco en la segunda ... Los hermanos Zellner han entregado otra joya llena de su voz única y humor fuera de serie. ... Robert Pattinson, un ingenioso giro cómico como Samuel Alabaster ...

Traducción Lorena PattinsonWorld
vía RPAustralia